Underground de Shimako Okamura

En le lisant deux fois de suite ce matin, j’ai eu envie de vous parler de cet album…

C’est l’histoire sans parole d’une petite taupe qui creuse un trou et fait un long voyage sous terre avant de ressortir dans un jet d’eau. Mais pour le lecteur, le voyage n’est pas le même que celui celui de la taupe. En effet chaque image est sur une double page (avec même une double page dépliée au milieu) et la taupe, toute petite, n’en parcours qu’une petite partie. Le lecteur lui la voit passer à côté de vieux pots en terre, entre les os d’un banc de poisson, au milieux d’une bataille de squelette de dinosaures ou même d’un œuf! elle passe aussi très près du centre de la terre et de son magma en fusion.

Du coup ce voyage où il faut regarder tous les détails est assez agréable à faire et même à raconter. On parlait une fois avec Tiphanya de la difficulté au début de raconter les albums sans paroles et que finalement, on s’y fait plutôt bien!! et même c’est une façon différente de raconter puisqu’on met spontanément l’enfant plus à contribution en le lassant dire ce qu’il voit sur l’image.

Sur le site de l’éditeur il est indiqué à partir de 4 ans mais j’ai ici une petite puce de 2 qui l’aime beaucoup!

Pour les images justement je n’en ai pas trouvé beaucoup, et je vous renvoie vers l’article de Vanessa qui en a quelques unes…

Le secret de Garman de Stian Hole

Vous connaissez tous Garmann, déjà rencontré dans l’éte de Garmann et la rue de Garmann…

Non? bon, ne le dites àpersonne mais moi non plus…

En fait je suis en train de découvrir les albums jeunesses, même si ça m’avait toujours vaguement attirée (bah oui, souvent c’est beau quand même) je ne m’y était jamais franchement intéressée. Autant dire que ça va changer! D’abord j’ai reçu une formation succincte sur les albums, le rapport du texte et de l’image (j’avais souvent entendu avant  “le texte est bien,les dessins sont magnifiques mais il n’y a aucun jeu entre les deux, les dessins n’apportent rien au texte” mais je ne voyais pas exactement où ces gens voulaient en venir… Maintenant, j’ai compris!)

Jusqu’à maintenant je savais que les  livres Noir sur Blanc et inversement de Tana Hoban étaient très bien pour les tout petits et voilà à peu près où s’arrêtait mes connaissances sur le sujet.

Bon, je n’en sais pas des masses plus aujourd’hui mais je compte bien apprendre. Afin de pouvoir choisir des albums intéressants pour ma pitchoune déjà et aussi car je m’intéresse à leur utilisation auprès des adolescents, bons ou mauvais lecteurs.

C’est dans ce cadre là que m’a été conseillé la série des Garmann.

J’en ai donc lu un (le premier que j’ai eu sous la main mais le dernier paru par ordre chronologique) et je suis plutôt convaincue. L’histoire porte sur le secret, comme le laissais entendre le titre , et ici le secret que va partager Garmann avec une fille de sa classe. Alors ne craignez rien, pas de lourd secret dramatique ici mais plutôt de la complicité, des moments passés ensemble et peut-être un premier amour.

Les dessins sont magnifiques même s’ils ne sont pas au goût de tous et l’histoire est très tendre, peut-être un peu classique mais tout en délicatesse et expression des sentiments. Cet album eut en effet marcher avec des adolescents (j’ai pas dit de jeunes adultes hein, même peut-être qu’après la 5ème ça sera dur de les y intéresser) mais aussi avec des plus jeunes, en primaire (pité ne me demandez pas d’âges précis, je n’en ai aucune idée!)

Et si les dessins vous plaisent, vous y prendrez certainement vous aussi du plaisir!

(comme quoi il ne faut pas désespérer, je viens de finir cet article commencé le 23 mars 2011 et il ne manquait que 7 lignes…)

Au monde de Rascal

Vous n’avez pas l’habitude de voir des albums sur ce blog pour la simple et bonne raison que je n’en lis que depuis peu (tiens, y aurait-il un bébé la-dessous) et que du coup je ne suis pas vraiment “qualifiée” pour en parler. Ce que j’entends par là c’est que je n’ai pas vraiment les outils pour analyser les albums (même si j’ai déjà vu faire en comité de lecture! Moi je suis impressionnée quand je vois, mais je sais pas faire!) même si j’ai lu le livre Lire l’album de Sophie Van der Linden, vous voyez, je fais des efforts!!

Bref, ce que je veux dire c’est à part “j’aime”, “j’aime pas” (appliqué successivement à l’histoire et au dessin), je n’aurais pas grand chose à dire. Mais je pense que je vais quand même vous parler de quelques albums que j’aime… En voilà un, que je viens d’acheter rien qu’en le voyant à la librairie (bon, il y a quelques jours maintenant, ce billet est programmé!) tellement je l’ai trouvé beau… En fait je l’ai pris pour l’offrir et je crois qu’il va rester chez moi (ou alors il va falloir que j’aille en acheter d’autres!!)

Bon alors vous allez me dire, il parle de quoi cet album? Et ben justement, de pas grand chose… Alors t’as aimé l’histoire ou pas? C’est que y en a pas vraiment et en plus c’est pas très original. Enfin peut-être dans les albums pour tout petit, je ne sais pas, mais le thème ne me parait pas très original : un bébé nait et toute la famille défile autour pour dire à qui il ressemble, ce qu’il fera plus tard ou quel est son caractère.

Chaque double page présente le portrait de la personne qui parle, les dessins sont fait avec différentes techniques mais ils sont tous magnifiques et on sent le vécu, il suffit d’avoir un bébé (ou d’avoir un bébé de né dans son entourage!) pour voir à quel point ce défilé est réaliste, jusque dans les détails! Ici il est question d’une oreille qui en fera une grande musicienne, chez moi c’était ses mains qui en feraient une pianiste hors pair…

Rascal manie ici les lieux communs qu’on entend à l’occasion d’une naissance et c’est peut-être pour ça qu’on est touché, c’est du vécu! Et puis petit blop l’a réclamé 3 fois de suite ce soir, mais franchement, je n’ai encore eu aucun cas de livres dont elle ne voudrait pas entendre parler, ou alors pas longtemps!